construccion de la planta de carbon